Complete the following sentence : No sooner did the thief see the policeman ___ .

ইংরেজি ব্যাকরণে 'No sooner...than' একটি গুরুত্বপূর্ণ correlative conjunction যা দুটি ঘটনার একটির পরপরই আরেকটি ঘটাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এর সাধারণ গঠন হলো:

    
• No sooner did + Subject + Verb (base form) + ... + than + Subject + Past Simple Verb.
    
• অথবা, No sooner had + Subject + Past Participle Verb + ... + than + Subject + Past Simple Verb.

এই বাক্যে 'No sooner did the thief see the policeman' অংশটি দেওয়া আছে। এই গঠন অনুযায়ী পরবর্তী অংশটি 'than' দ্বারা শুরু হবে এবং পরের বাক্যটি Past Simple Tense-এ থাকবে।

প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে, Option 1: 'than he ran away' এই নিয়মটি সঠিকভাবে অনুসরণ করে। এখানে 'than' ব্যবহার করা হয়েছে এবং 'ran away' (run-এর Past Simple form) রয়েছে।

    
• Option 2: 'then he ran away' - 'No sooner' এর সাথে 'then' ব্যবহৃত হয় না। 'Then' একটি adverb যা সাধারণত সময়ের অনুক্রম বোঝাতে ব্যবহার হয়, কিন্তু 'No sooner' এর correlative conjunction 'than'।
    
• Option 3: 'when he ran away' - 'when' সাধারণত 'Hardly', 'Scarcely' বা 'Barely' এর সাথে ব্যবহৃত হয় (যেমন: Hardly had he seen the policeman when he ran away)। 'No sooner' এর সাথে 'when' বসে না।
    
• Option 4: 'he had run away' - এই অপশনটিতে 'than' নেই এবং বাক্য গঠনটিও 'No sooner did...' এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। এখানে 'had run away' (Past Perfect) ব্যবহার করা হয়েছে, যা 'No sooner did...than + Past Simple' গঠনের সাথে মেলে না।

সুতরাং, সঠিক বাক্যটি হলো: No sooner did the thief see the policeman than he ran away.